[Samba] no forwardtick in filename?

[Holger Krull]

I can't use a ´ (forward tick, accent acute) in a filename on a samba share.
Is this an error or intention?

If i copy a file with ´ to the samba share the result will be, the tick 
will be converted to a capital Z with back and forward tick on it and 
the rest of the filename is dropped.

samba 3.01rc1

[global]
dos charset = CP850
unix charset = ISO8859-15
display charset = LOCALE

[raid2]
path=/raid2
read only = No
map system = Yes
map hidden = Yes
delete readonly = Yes
dos filemode = Yes