Sorry, Mail Problem - Problem mit EMail

[Moosauer Reinhard]

Sehr geehrte Damen und Herren,

durch einen schwerwiegenden Fehler in unserer EMail-Konfiguration
konnten wir in der Zeit von 29.11.99 14:00 bis 30.11.99 10:00 (GMT) 
keine EMails von extern empfangen.

Laut unseren Aufzeichnungen haben Sie in dieser Zeit versucht, eine 
Nachricht an uns zu senden.
Sie haben wahrscheinlich eine Fehlermeldung mit dem Text: 'We do not
relay' erhalten.
Die Störung ist hiermit behoben und wir entschuldigen uns für die
Unannehmlichkeiten, die Ihnen dadurch entstanden sein könnten.
Mit freundlichen Gruessen

Reinhard Moosauer
Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH


Dear Sirs,

because of a serious configuration problem in our Mail-Server
we could not receive any email during 29.11.99 14:00 to 30.11.99 10:00
(GMT)

Our files record an attempt to send us a mail from your address.
You probably received an error message like: 'We do not relay'.
Please excuse this fault. The problem is solved now.
Kind regards,

Reinhard Moosauer
Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH