[Samba-it] Cambio nomi utente + aggiornamento

[snORky]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Salve a tutta la lista,
ho un server samba 2.2.8a su slackware 9, che funge da PDC
da piu' di un anno funziona perfettamente senza alcun problema.
Ora, visto il decreto legislativo sulla privacy che entrera' in vigore il 
primo gennaio 2005, dovrei cambiare i nomi utenti e i nomi PC dei client, che 
ad oggi sono ad esempio:
nome_pc:	  	stefano
nome_utente:	stefano 
nome_pc:		carlo
nome_utente:	carlo
I client sono pochi (circa 7) tutti win2000 pro
Il passdb usato e' smbpasswd
Quale e' il metodo piu' rapido e indolore che potrei seguire?
Poi vista la versione di samba, volevo aggiornarla alla 3.0.7
e fissare dei parametri per la lunghezza e durata delle passwd.
Per quanto riguarda l'aggiornamento pensavo di salvare prima tutta la dir
/etc/samba, aggiornare alla 3.0.7, sovrascrivere il secrets.tdb, smbpasswd e 
smb.conf poi passare a tdbsam usando
pdbedit -e tdbsam:/etc/samba/private/passdb.tdb

Per le passwd avevo pensato di usare sempre pdbedit, come letto in una vecchia 
mail:
pdbedit -P "password history" -C 5
pdbedit -P "maximum password age" -C 180
pdbedit -P "min password length" -C 6

In lista ho letto tutte le vecchie e-mail che parlavano di aggiornamento da 
samba2.x a samba3.x, e mi sembra di aver capito che i problemi piu' grossi 
sono i charset che devono essere impostati all'interno dell'smb.conf
unix charset = UTF8
dos charset = CP850       
Vado avanti o sto' sbagliando (di sicuro sto' sbagliando) qualcosa.
Il server contiene circa 10GB di dati contabili, quindi estremamente delicati.
Ringrazio anticipatamente per i suggerimenti e mi scuso per la lunghezza e se 
non sono riuscito a chiarire i miei dubbi leggendo le vecchie mail:(
- -- 
::::snORky::::
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFBd5mZzy4feNLfF5sRAl/iAKCtdFyBkiQhlAGSSntIESfjVi274ACgtxbD
m3UJ6TSywRJyXWml82BPCYM=
=pX1l
-----END PGP SIGNATURE-----