rsyncX hangs on Mac OS X

[240vac at earthlink.net]

I am attempting to backup the Users directory on my desktop running OS 
X 10.3.6. I am backing up to Jaguar Server 10.2.8. I am using RsyncX 
version 2.1 on both systems. RsyncX Server is set up to run on both 
systems however in this instance the Rsync client is my desktop and 
server is Panther Server.

When I kick off an RsyncX session, RsyncX will run for a while, then 
stop part of the way through, never completing. There does not appear 
to be any error reporting that I can tell. It was writing out a log 
earlier but does not seem to be any longer.

Here is my command:

time sudo /usr/local/bin/rsync --rsync-path=/usr/local/bin/rsync 
-acvvvv --delete --eahfs --progress --stats -e ssh 
"/Volumes/MacHD/Users/" 
"user at XXX.XXX.XXX.XXX:/Volumes/MacHD/BACKUPS/Users"


This is the file that RSYNC halts on:
make_file(userMe/Desktop/Virtual PC 6/Virtual PC 
6/Contents/Resources/English.lproj/Virtual PC 
Help/01.Tour/02.Toolbar.X,*,2)

#################
##rsync.conf:
#################

[hostname:/etc] admin# cat /etc/rsyncd.conf
hosts allow = XXX.XXX.XXX.XXX
log file = /var/log/rsync.log
secrets file = /etc/rsyncd.secrets
read only = no
list = yes
uid = root
gid = wheel

[ModuleName]
# use chroot = false
transfer logging = yes
# pid file = /var/run/rsyncd.pid
auth users = some-user
path = /Volumes/MacHD/BACKUPS