sftp *is* ssh and via nautilus it is a *mounted* *sshfs* filesystem. Its just a matter of finding where under / it is mounted... The mount command may help there. It may be a fuse implemented sshfs...