Samba 2.2.1a and windows 2000

Tue Mar 12 10:13:12 EST 2002

Hi, my name is Rossano and i have a problem with windows 2000 i think.
I'm using SAMBA V2.2.1a on a linux system (redhat 7.2)

The problem is that i can see the server samba on the windows network browser 
correctly, but when i try to browse the computer (linux computer) the system 
send to me a message like this:
I can't realize the connection whit the path //HOFFICE (HOFFICE is the name 
of server SAMBA)

really I don't know what to do:
whit the ping command i can see all the computers on the network from linux 
and from windows.
The password are encrypted.