[Samba] Conversion error Illegal multibyte sequence in smbstatus

[Santiago DIEZ]

Hi,

My output of smbstatus is bugged somehow in the Locked files section.
For every line with a non ascii character, the whole string from the
character to the end (included) is removed. Hence the line is attached
to the next one.

Here is a simplified example

Locked files:
Pid   ... SharePath   Name   Time
---------------------------------
8910  ... /path
to/a/file/with/a/non/ascii/character/imediately/followed/by/next/line8595
... /path   to/a/file/with/only/ascii/characters   Thu Feb  2 14:17:16
2017
8910  ... /path   to/a/file/with/only/ascii/characters   Thu Feb  2
14:17:16 2017
8910  ... /path
to/a/file/with/a/non/ascii/character/imediately/followed/by/next/line8910
... /path   to/a/file/with/a/non/ascii/character/imediately/followed/by/next/line13570
... /path   to/a/file/with/only/ascii/characters   Thu Feb  2 14:17:16
2017
13947 ... /path   to/a/file/with/only/ascii/characters   Thu Feb  2
14:17:16 2017

If i use debug=3, for every bugged line, I see a message :
convert_string_internal: Conversion error: Illegal multibyte sequence()

I'm using samba-3.6.25.

the output of "locale" is :
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

The output of "testparm -s -v | grep -i charset" is
dos charset = CP850
unix charset = UTF-8
display charset = LOCALE

Do you know how to fix the display of smbstatus ? I don't know what
else to check, I have another server with the exact same parameters I
just gave and it displays smbstatus correctly.

Thanks for your help.

-------------------------
Santiago DIEZ
Quark Systems & CAOBA
23 rue du Buisson Saint-Louis, 75010 Paris
-------------------------