I succeeded in building the documentation. I didn't have the "docbook-style-xsl" package installed. The README for the documentation didn't mention it as a needed dependency. Thank you all and in particular Marc Muehlfeld for pointing to the right direction.