HINT: "Network path not found" means exactly that! An ip_address in the Windows Server "hosts" file incorrectly pointed to the Samba AD DC Change the ip_address, and joining the domain was resolved.