[Samba] Win8 account sees its home share, but "does not have permissions to access"

[Ricky Nance]

You just did, there are rules there ' unconfined_u:object_r:user_home_dir_t'
this leads me to think selinux is your issue, however, I can't say that I
have messed around with selinux at all, so maybe someone else can chime in
and help you out. You should be able to disable it temporarly just to
check. Please refer to the following thread
https://ask.fedoraproject.org/question/10507/how-to-disable-fedora-17-selinux/

Thanks,
Ricky