[Samba] roaming profiles multilanguage problem

[Schoenfeld]

Hallo,
i use a samba pdc (3.020) and OpenLdap on a SUSE 9.3 Server.
Everything works fine but the User have different PC's with French
Language Environment and some with German Environment.
My Problem is when a User logon at a German PC all German Folder would
be created/modified in his roaming Directory. When he logon on a French
PC he create/modify the french Folder. 
The Effect is that some Icons ( Taskbar) are often twice there. Once in
french and once in german. ( And in English, when he logon at a English
Workstation)
Has Anybody same Problems or an solution ??
Can't i define that the Roaming Profiles are always english ???

With regards
ingo