[Samba] Windows special chars in filenames, cannot access files

[Raymond Blum]

Hi
   I am running Samba v3.0.20-2 on Redhat Linux.
to get right to the point:
THE PROBLEM:
   I am using mount with type=smbfs to mount a WIndows XP share.  The  
share has filenames with special chars (the Registered symbol (r)) .  
This filename appears in Linux directory listings with a "r" in place  
of the (r) char.  If I try to access the file, I get a "File not found".
i.e.
   "ls -l" shows filename "XXXr.url"
but if I try "cat XXXr.url" I get the msg "XXXr.url no such file or  
directory"

WHAT I HAVE TRIED:
I have tried setting the dos charset and unix charset both to UTF-8  
with no results, likewise to the DOS default CP850

Anyone know how to address this?  It would be an acceptable solution  
to substitute chars in the filename, I just need to be able to access/ 
copy it.

Thanks
---raymond