I've found only samba 3.0.6 and 3.0.9 - 3.0.11 versions downloaded at my server. When reverting samba to 3.0.6 version sync works ok, but with 3.0.9 it is bad. I'll search through for 3.0.7, 3.0.8 versions in Internet and will tell more when I'll check them.