[Samba] multiple shares names

[aye]

hi,
i was searching in documentation, but havn't find answer to my
problem..
i've got shares with long (>12 characters) names, which cannot 
be changed. on the other hand i need two computers with win98 
to see them. can i somehow check versin of connected client and
depends on that change names to shorter ones? (i mean - i want
all computers (with win xp) to see shares as they see now and
those 2 with win98 to see shares with some shorter names).
i know i can share one directory with 2 diffrent names, but it's bit
ugly (computers with winxp would see both versions). looking for some
nicer solution.

any hints/links will be appropriated
																					

-- 
                              ~        ~~  ~   ~~~  ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~,
Marcin 'aye' Kryczek ,.,.,.,., mail: aye%gentoo.pl .,.,. RLU: #316599 .,. /
,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,., jid: aye%gentoo.pl ,., PGP: 0xD6CFCCF1 .,. /  
Key fingerprint = EE8F E832 54E4 2456 C582 5B32 E10F EEDC D6CF CCF1 .,. /
                                        ~         ~~  ~   ~~~  ~~~~~.,_/
                                                  

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.samba.org/archive/samba/attachments/20050401/6382e2ee/attachment.bin