[Samba] Trusting Multiple Domains NT4 and a AD Domain

[Chris Fisher]

Background: We are migrating from our NT4 domain, to a new Windows2003
Active Directory domain, so our Linux samba server is joined the the NT4
domain where most the users live. But we are now starting to migrate
(Using MS built in Migration tool) users from the NT4 domain to the Active
Directory. Once the users are migrated they are not able to access shares
on samba 3 file server

The samba 3 box is joined to an NT4 domain. Using winbind. That NT4 domain
has a trust with a Active Directory domain. Since the accounts have been
migrated from the NT4 domain to the new Active Directory domain their NT4
domain account and Active Directory account share the same SID.. Could
this be causing my problems? If so, how do I fix this?