Re: [Samba] Samba Translation Dok to German, first file, deutsche Übersetzung Der Samba Doku erste Datei

[rruegner]

Hi, we decide t make translation in html first,
afterwards convert it to other types later.
Dont forget its Gnu so anyone can convert it to what ever he wants
Bets Regards
----- Original Message ----- 
From: "Kurt Pfeifle" <kpfeifle at danka.de>
To: <samba at lists.samba.org>
Sent: Tuesday, November 11, 2003 12:04 AM
Subject: [Samba] Samba Translation Dok to German, first file, deutsche
Übersetzung Der Samba Doku erste Datei


> > [Samba] Samba Translation Dok to German, first file, deutsche
Übersetzung Der Samba Doku erste Datei
> >
> >     * To: <samba at sambadotorg>
> >     * Subject: [Samba] Samba Translation Dok to German, first file,
deutsche Übersetzung Der Samba Doku erste Datei
> >     * From: "rruegner" <robowarp at gmxdotde>
> >     * Date: Mon, 10 Nov 2003 22:10:20 +0100
> >     * Cc:
> >
> > Hi @ll ,
> > the first file is now translated to German
> > find it here
> > http://www.robowarp.de/smb/trans/net.8.html
> > thx for his work to Mr Stefan G. Weichinger
> > mailto robowarp at gmxdotde if you want to be a part of the Translation
Team
> > you can view other files translation progress and the readme beyond
> > http://www.robowarp.de/smb/trans/
> >
> > Best Regards
> > Robert Rügner
> >
>
> Hi, all --
>
> this is a really great initiative. Please keep us informed about your
> progress!
>
> One little question: are you aware that the *sources* of all English
> Samba documentation are now DocBook/XML? Have you considered to write
> the docu (or maybe convert it at a later stage) into that format?
>
> I know that DocBook/XML is rather difficult for people who are not used
> to it and it makes them slow down a lot. (I myself haven't written my
> part of the HOWTO Collection in XML. but in HTML and one kind soul did
> convert it for me). However, it makes it more easy to create PDFs and
> other formats from that input.
>
> Thanks again and Cheers!
> Kurt
>
> > Hallo,
> > die erste Datei der Samba Doku wurde ins Deutsche übersetzt
> > http://www.robowarp.de/smb/trans/net.8.html
> > Vielen Dank dafür an Stefan G. Weichinger
> > falls ihr Euch beteiligen wollt mailt an robowarp at gmxdotde
> > Ihr könnt den Fortschritt der Übersetzung anderer Dateien unter
> > http://www.robowarp.de/smb/trans/ einsehen
> >
> > MfG Robert Rügner
> >
>
> -- 
> To unsubscribe from this list go to the following URL and read the
> instructions:  http://lists.samba.org/mailman/listinfo/samba
>
>