[Samba] problems with ae, oe, ue etc.

[Denis Heitbrock]

hi,

i got some problems with the words ä (=ae), ü (=ue), ö (=oe) etc. on a
redhat 9.0 with samba 2.2.8a-1.
when i create a dir on a share with this words like "prüfen" (=pruefen) i
can access the dir.
when i try to access the dir over a ssh session the dir is called "pr?fen".

is there a way to enable ä, ü, ö etc? maybe after a backup the dirs are not
correctly backuped or restored after a crash.
i think some days or weeks ago here also posted something like my problem
but i dont find it because i dont know the keywords for it.

thxxx for help.

greetz
denis heitbrock