Newbie (Neuling)

[William Stuart]

> -----Original Message-----
> From: samba at samba.org [mailto:samba at samba.org]On Behalf Of Marc Haber
> Sent: Thursday, January 14, 1999 7:13 AM
> To: Multiple recipients of list
> Subject: Re: Neuling
>

[...snip...]

> Just for the record: In the absense of a german samba-list, I think
> that an occasional message in a different language won't be a problem.
>
> Greetings
> Marc

I agree, despite all of the hard work by the team, SAMBA can be very hard to
configure.  Sometimes the only way to get help is to ask.

Since there is no other sources for free support than these lists or the
usenet, I would prefer to see the occasional non-english post than have a
fellow SysAdmin go unsupported.

Bablefish'd auf Deutsch:

Ich stimme, trotz der ganzer harte Arbeit durch das Team zu, SAMBA kann sehr
hart sein zu konfigurieren. Manchmal soll die einzige Weise, Hilfe zu
erhalten bitten.

Da es keine anderen Quellen für freien Support als diese Listen oder die
USENET gibt, würde ich es vorziehen, den gelegentlichen nicht-englischen
Pfosten als zu sehen, einen Gefährten SysAdmin ungestützt gehen zu lassen.
--
William Stuart (william at hae.com)
"...and that's why I suggest putting your IP router in a suppository
configuration"  --Dilbert 1/8/1999

--oder--

Wilhelm Stüart (wilhelm at hae.com)
"... und das ist, warum ich das Einsetzen Ihres IPFRÄSERS in eine
Suppositorykonfiguration vorschlage" -- Dilbert 1/8/1999