please create/update SWAT i18n msg file

TAKAHASHI Motonobu monyo at
Mon Oct 6 15:09:55 GMT 2003


I send this mail to the maintainer of msg file for Samba 3.0 SWAT and
samba-technical at

The SWAT i18n feature will be included with the next release of 
Samba 3.0 (maybe Samba 3.0.1). 

In Samba 3.0.1, to create the proper msg file for your language, SWAT
messeges will be displayed in your language. Currently there are 7 msg
files: de.msg, en.msg, fr.msg, it.msg, ja.msg, pl.msg, tr.msg. 

I updated the en.msg, template msg file and ja.msg for current Samba
3.0 CVS. The other msg files need to be updated to fill and modify
messeges for current Samba 3.0 CVS tree.

Also if you like to create a new language file, you can create to copy
en.msg and fill proper strings in your language.

I put current msg files at
  "update msg files and genmsg script#2" .
This is a tar+gz file.

Please untar and unzip it, pick up and update/create your msg file and
send it to me if you could.

Remember that they are suitable for current Samba 3.0 CVS tree and 
that they do not work well with current Samba 3.0.0.

TAKAHASHI, Motonobu (monyo)                    monyo at

More information about the samba-technical mailing list