v3.0.4 OS X Execution Errors

[Yves Petronin]

I was interested by this compilation on OSX 10.4. I followed the same  
Bombich instructions, and I thought I was successful, since I have  
found the following in the /usr/local/bin directory with today's date:

-rwxr-xr-x   1 root  staff  1011412 Nov  8 14:46 rsync

Hovever when I perform the  command rsync --version, I still find the  
old version:

rsync  version 2.6.9  protocol version 29
Copyright (C) 1996-2006 by Andrew Tridgell, Wayne Davison, and others.
  etc.....

I though that adding the following in my ~/.profile  file would help,  
but no change

export PATH=$PATH:/usr/local/bin

Any idea on how to solve this? I must admit I am a beginner ....


Rgds