RSync from NAS machine over WinXP with cwRSync to another PC

[Manfred Rebentisch]

Hello,
some people want to use the following construction:

they have a NAS machine with an integrated rsync  (may be on embedded linux).

they have a WinXP with cwRsyncServer (with rsync 3.0.2)

and they have on WinXP a network share (i.e. Y: 
== "//192.168.100.123/sharename")

They can use NAS / WinXP with cwRsync to copy files from NAS to a local path 
on the WinXP machine.

But how to configure it, if they want to copy to Y: ?

They use rsync server on windows with a "secrets file" and the following 
module definition in rsyncd.conf (on WinXP):

[sharename]
path = //192.168.100.123/path/sub
read only = false
auth users = bkupuser
transfer logging = yes

Is that the right way?

Thanks in advance
Manfred