exit code for vanished files in 2.6.9

[Marc DeTrano]

Matt McCutchen wrote:
>   
> If a file has vanished and there is also an error that affects the
> correctness of the transfer, the code 23 takes precedence over the code
> 24.  Check rsync's output for any error messages.  If there are none,
>   
Indeed that is the case.  I did not realize at first that I was only
seeing one line of the output, and after a closer look I see I am
instead dealing with a "read errors mapping" issue when this occurs.  
The error codes are correct.