patch for replacing non-printable chars in filenames

[Vidar Madsen]

Oops, I should have added that for isprint() (in safe_fname()) to be
locale-aware at all, you need to add a call to setlocale(LC_CTYPE,
"").

Vidar