Is it functionally possible to have only one simple progress bar represent the whole rsync operation?