Hi Steve use APTonCD, under system, preferences; may have to install it on both computers. You would have to be using the same version of Ubuntu. It makes a package of your cache which can be transferred via cd or usb stick. cheers Pete