[distcc] distccmon-text doesn't only shows blank lines

[Andrew Walrond]

I'm running
	distccd --deamon --user distcc --verbose
on three machines. When I watch any of their syslogs, I see loads of distcc 
activity. But running distccmon-text 0.5 on any of the machines justs shows 
blank lines.

Any clues why this could be?

Andrew Walrond