BuenosAiresLibre invites

[Abel Berenstein]

[SAME TEXT IN ENGLISH BELOW]

Estimados señores,

Mi nombre es Abel Berenstein y soy el encargado de las relaciones 
internacionales de Buenos Aires Libre, la red inalámbrica libre de la Ciudad de 
Buenos Aires, Argentina.

Buenos Aires Libre (anteriormente conocida como freebaires) es un proyecto 
comunitario llevado adelante por el aporte 
voluntario y desinteresado de personas y se propone construir una red 
inalámbrica de uso libre sobre Buenos Aires y sus alrededores, para diversión y 
para beneficio de todo aquel que quiera usarla.

Aunque el proyecto en sí ya tiene algún tiempo de existencia recién ahora 
estamos levantando nodos, interconectándolos y abriéndolos para su uso público.

Tambien estamos en un proceso de intensa discusión sobre los aspectos 
organizativos y sociales del proyecto.

Como nosotros, otros proyectos similares existen en muchos otras ciudades del 
mundo, con sus propias experiencias, vivencias y dificultades.

Porqué no compartirlas?

Tanto en sus aspectos técnicos, organizativos o sociales podemos sumar a lo 
fascinante de estos proyectos un espacio por lo menos tan fascinante donde 
intercambiar ideas y experiencias, para enriquecernos o para no repetir 
errores, o simplemente para disfrutar del intercambio.

Por eso los invitamos a conectarse con nosotros y con participantes de otros 
proyectos de redes comunitarias libres del mundo todos los miércoles a las 22 
hs. hora argentina (GMT-3) en nuestro servidor irc.buenosaireslibre.org, canal 
#buenosaireslibre.

Muchas gracias y nos vemos el miércoles.

Abel Berenstein
aberenstein at buenosaireslibre.org
http://www.buenosaireslibre.org

--------------- * -- * -- * ---------------

Dear Sirs,

My name is Abel Berenstein and I am in charge of international relations at 
Buenos Aires Libre, the community wireless network of Buenos Aires, Argentina.

Buenos Aires Libre (formerly known as freebaires) is a community proyect 
carried on by volunteers that disinterestedly intend to build a free wireless 
network on Buenos Aires, for fun and benefit of anyone who wants to use it.

The project itself exist since some time ago but only recently we could erect 
and interconnect some nodes to be used freely by the public.

We are also involved in an intense discussion about our orgamization and the 
social aspects of this project.

Similarly, other projects exist in many cities all over the world, each one 
having its own experiences and difficulties.

Why not to share them?

Technical aspects as well as social or organizative ones, we can add to these 
fascinating projects the fascinating experience of sharing ideas and 
experiences, to enrich ourselves or to not repeat mistakes, or simply to enjoy 
the fun of the interchange.

All this said, we invite you to connect us and members of other community 
network projects from other cities worldwide every wednesday at 10 p.m. 
argentine time (GMT-3) at our server irc.buenosaireslibre.org, channel 
#buenosaireslibre.

Thank you very much, see you the next wednesday.

Abel Berenstein
aberenstein at buenosaireslibre.org
http://www.buenosaireslibre.org