I was able to solve this issue by demoting all my Debian buster servers still running Samba 4.11. Now, with only 2 remaining Debian bookworn Samba 4.17.12 DC's, remote desktop to the Windows 11 machine is working reliably. Thanks for the help.