You might have a "chicken and the egg" issue with DNS. The prospective (soon-to-be-joined) DC has itself listed in resolv.conf -- so it looks there but can't find an entry for an existing DC to join? Remove the self-referential entry and try again. Add it back after the join.