[Samba] create mask, create vs copy file

[Andy Smith]

It looks like "force create mode" has solved this, despite googling it
not really sure why its necessary to have both "force create mode" and
"create mask" options...