[Samba] How can I setup a Domain Controller and File Server on the same hardware

[John te Bokkel]

I understand from the wiki that I shouldn't have the domain controller also
be the file server.

Is it possible to to setup the domain controller in a chroot and have the
file server run under regular root?

Would it be better to setup a VM for the domain controller and have file
server run on the main OS or vice-versa?

Regards,
John