OK, it seems to be an authentication issue. At least w.r.t. the member server. When I add the user name, it does ask me for the password and succeeds. I don't see any difference when using IP numbers instead of host names. root at circe:~# samba-tool time ulysses -U peter Password for [HOME\peter]: Fri Feb 27 14:31:46 2015 CET