D'OH! So sorry, I had forgotten to restart the services. I am properly seeing all users and groups from "wbinfo" and from "getent passwd" and "getent group". Boy, do I feel stupid. :-) Sorry for the waste of bandwidth.