[Samba] ACLs set in Windows not honored

[Miguel Medalha]

It will be difficult to help you if you don't tell, at least, what 
version of Samba you are using...

A look at your smb.conf would be helpful, too.