[Samba] Chinese lanuage problem

DR. Lee - NS1 kflee at itnc.com
Wed May 16 04:28:46 GMT 2007


Hi,

Furthermore, if I use SSH to login to Linux and then use Secure File
Transfer facility to see the files
in Linux, both TW and CN filenames are displayed correctly. 

 
>  
> Hi,
> 
> I just install the Samba on RH Linux and it works as 
> expected. Wonderful idea and nice piece of work.
> 
> (1) Open a PC window and Samba window and drag the file to the Linux 
> 
>     This works and it will display filename of simplied 
> Chinese (GB2312) and Taiwan Chinese (Big5) ok.
> 
> (2) Under DOS envioroment, both fileanmes displayed correctly.
> 
> (3) Next I use ftp under cmd command of the window and 
> transfer the file to Linux :
> 
>                  (a) export LANG=zh_CN.GB2312  
> 
> 		the TW filename displayed a lot gibberish
>                         the CN filename displayed ok
>                    
>                  (b) export LANG=zh_TW.BIG5 or LANG=en_GB.ISO-8859.1
> 
>                        the TW filename displayed almost right 
> but not quit 
>                        the CN filename displayed ok
> 
>  (4) Next, I see these files under Samba
> 
>                        All filename can not be displayed correctly.
> 
> Do I have to set something in Samba to see the filename 
> correctly? Any help appreciated.
> 
> Rgds,
> Kfl. HK.
> 
> 
> 
> 
> -- 
> To unsubscribe from this list go to the following URL and read the
> instructions:  https://lists.samba.org/mailman/listinfo/samba
> 



More information about the samba mailing list