[Samba] Windows won't recognize hostname of server

[Schaefer Jr, Thomas R.]

Are you sure you don't have another system going by the Netbios name of
MIS001 on your network?  Ask your WINS server to resolve MIS001 for you
and see if it returns the correct ip..

nmblookup -R -U ipaddr.of.wins.server mis001