[Samba] Symlink to directories seem recursively for Microsoft Workgroup Add-On for MS-DOS clients

[drweb]

I use Samba 3.0.23d at FreeBSD 4.11-RELEASE-p25 as PDC and 
sometimes Microsoft Workgroup Add-On for MS-DOS and Mail as client.
At FreeBSD  box I have directory /common/install/postgreSQL and 
symlink to it:
/usr/export/XP/i386/\$oem\$/install/postgreSQL -> 
/common/install/postgreSQL
The path /usr/export/XP shared for MS Network as XP and mount via 
net use X: \\my_server\XP.
So files and directories at /common/install/postgreSQL shared via 
symlinks X:i386/\$oem\$/install/postgreSQL or precisely for 
Microsoft Workgroup Add-On for MS-DOS client 
X:\i386/\$oem\$/install/PWDWS0~Z.

Client (Microsoft Workgroup Add-On for MS-DOS and Mail) see 
directorie's symlink recursively. :(
In short words MS DOS command DIR /S gives me:

  'R┐ ў гбваRcбвў_ X Ё┐__в ┐_вЄг XP

'R¤_а│Ё┐R_ Ї ЇЄЁ X:\I386\$OEM$\INSTALL

.              <_____>      02-02-07  5:29p
..             <_____>      02-02-07  5:29p
PWDWS0~Z       <_____>      02-01-07  7:42p
          0 д c<Rў              0 Ў cв

'R¤_а│Ё┐R_ Ї ЇЄЁ X:\I386\$OEM$\INSTALL\PWDWS0~Z

.              <_____>      02-01-07  7:42p
..             <_____>      02-01-07  7:34p
PHBN26~U EXE     1,467,521  01-23-06  6:17p
PGADM    BAT            63  10-30-06  7:51p
PGSTART  BAT           347  08-04-06  4:32p
PGADMIN3 MSI     9,167,360  07-19-06  1:28p
TDY24A~H EXE     2,267,719  09-13-06  4:23p
OLD            <_____>      10-30-06  7:44p
UPGRADE  BAT           996  03-14-06  9:38a
PWDWS0~Z       <_____>      02-01-07  7:42p
          6 д c<Rў     12,904,006 Ў cв

'R¤_а│Ё┐R_ Ї ЇЄЁ X:\I386\$OEM$\INSTALL\PWDWS0~Z\OLD

.              <_____>      10-30-06  7:44p
..             <_____>      02-01-07  7:42p
PGADMIN3 MSI     7,164,928  01-23-06  6:17p
          1 д c<Rў      7,164,928 Ў cв

'R¤_а│Ё┐R_ Ї ЇЄЁ X:\I386\$OEM$\INSTALL\PWDWS0~Z\PWDWS0~Z

.              <_____>      02-01-07  7:42p
..             <_____>      02-01-07  7:34p
PHBN26~U EXE     1,467,521  01-23-06  6:17p
PGADM    BAT            63  10-30-06  7:51p
PGSTART  BAT           347  08-04-06  4:32p
PGADMIN3 MSI     9,167,360  07-19-06  1:28p
TDY24A~H EXE     2,267,719  09-13-06  4:23p
OLD            <_____>      10-30-06  7:44p
UPGRADE  BAT           996  03-14-06  9:38a
PWDWS0~Z       <_____>      02-01-07  7:42p
          6 д c<Rў     12,904,006 Ў cв

'R¤_а│Ё┐R_ Ї ЇЄЁ X:\I386\$OEM$\INSTALL\PWDWS0~Z\PWDWS0~Z\OLD

.              <_____>      10-30-06  7:44p
..             <_____>      02-01-07  7:42p
PGADMIN3 MSI     7,164,928  01-23-06  6:17p
          1 д c<Rў      7,164,928 Ў cв

'R¤_а│Ё┐R_ Ї ЇЄЁ X:\I386\$OEM$\INSTALL\PWDWS0~Z\PWDWS0~Z\PWDWS0~Z

.              <_____>      02-01-07  7:42p
..             <_____>      02-01-07  7:34p
PHBN26~U EXE     1,467,521  01-23-06  6:17p
PGADM    BAT            63  10-30-06  7:51p
PGSTART  BAT           347  08-04-06  4:32p
PGADMIN3 MSI     9,167,360  07-19-06  1:28p
TDY24A~H EXE     2,267,719  09-13-06  4:23p
OLD            <_____>      10-30-06  7:44p
UPGRADE  BAT           996  03-14-06  9:38a
PWDWS0~Z       <_____>      02-01-07  7:42p
          6 д c<Rў     12,904,006 Ў cв

'R¤_а│Ё┐R_ Ї ЇЄЁ X:\I386\$OEM$\INSTALL\PWDWS0~Z\PWDWS0~Z\PWDWS0~Z\OLD

.              <_____>      10-30-06  7:44p
..             <_____>      02-01-07  7:42p
PGADMIN3 MSI     7,164,928  01-23-06  6:17p
          1 д c<Rў      7,164,928 Ў cв

'R¤_а│Ё┐R_ Ї ЇЄЁ 
X:\I386\$OEM$\INSTALL\PWDWS0~Z\PWDWS0~Z\PWDWS0~Z\PWDWS0~Z

.              <_____>      02-01-07  7:42p
..             <_____>      02-01-07  7:34p
PHBN26~U EXE     1,467,521  01-23-06  6:17p
PGADM    BAT            63  10-30-06  7:51p
PGSTART  BAT           347  08-04-06  4:32p
PGADMIN3 MSI     9,167,360  07-19-06  1:28p
TDY24A~H EXE     2,267,719  09-13-06  4:23p
OLD            <_____>      10-30-06  7:44p
UPGRADE  BAT           996  03-14-06  9:38a
PWDWS0~Z       <_____>      02-01-07  7:42p
          6 д c<Rў     12,904,006 Ў cв

'R¤_а│Ё┐R_ Ї ЇЄЁ 
X:\I386\$OEM$\INSTALL\PWDWS0~Z\PWDWS0~Z\PWDWS0~Z\PWDWS0~Z\OLD

.              <_____>      10-30-06  7:44p
..             <_____>      02-01-07  7:42p
PGADMIN3 MSI     7,164,928  01-23-06  6:17p
          1 д c<Rў      7,164,928 Ў cв

_вR_Rўл_ ¤ --л_
         28 д c<Rў     80,275,736 Ў cв
         27 Ї ЇRЄ   2,147,450,880 Ў cв бўRЎR¤-R


This caused an error during XP setup (look 
http://klax.tula.ru/~drweb/PICT2320.JPG 653K)

What I do wrong?

PS: I have log file (debug level is 5). Does it will be usefull?