Ok Acomba (Fortune 1000) work perfectly on Linux client, but with smbfs mount only. The cifs generete error when the software try to open data. I have see nothing special in the log (no error).