[Samba] Crippled file list on samba 3.0.23-c2. Debian Etch x64 (files randomly not showing up)

[neo at irry.com]

Hi there people.

My first post here at the list so I hope I havn't made any misstakes so
far and that I can write in such a way so you people understand me. =)

The problem I have is that when I list folders on disks mouted with "mount
-t smbfs ..." the file lists of folders are crippled. What I mean is that
files are randomly missing in the lists even if they are there. A refresh
of the dir can help sometimes but most of the time the missing files/files
appear and some other files disappear. A huge problem here since i work
with Shake and pretty large file sequences.

I was adviced at the IRC-channel to downgrade to an earlier version but
before I do that I wanted to try my luck here. I'm also in the middle of a
project here at work so I don't want to mess to much with the computer
just yet.

Thanks in advance for any help that solves this.

Sincerely,

Henrik C, Sweden