[Samba] users can't change file attributes

[Toni Casueps]

I want normal users to change read only attributes for files, at least for 
files they own.

I have read about the "security mask" and "directory security mask" options 
of smb.conf but it says that by default they allow to change all the 
permissions, however they always get "permission denied"

What am I doing wrong?