[Samba] Smbpasswd versus Winbind and tdb backend

[Ricardo Chamorro]

For a LAN of 15 clients W9x/2000/XP with  Samba 3 PDC level security User, backend default smbpasswd and without winbind, I have problem to view NT domain users groups lists in Windows 9x "Sharing" (I ran "net groupmap modify" to change english language name groups to spanish )...  
This problem are because I don't use tdb backend and winbind????