[Samba] charset problem with smbmount

[dobos_s at ibcnet.hu]

Hi!

I have a test file with all special characters of hungarian language on a
windows share: íÍéÉáÁűŰőŐúÚöÖüÜóÓ.txt
(I hope Your mailer wiill show them correctly :-))

When I use smbclient to connect to share, I see correct characters, I can
get the file to local disk and ls shows the correct name too.
When I try to mount with smbmount the closest result I produced was:
íIéÉáAuUoOúUöÖüÜóO.txt
cp says no such file or directory...

Any ideas?

Relevant (I hope all) settings:
smbmount ... -o charset=cp852,iocharset=iso8859-2

smb.conf:
unix charset = iso8859-2

All locale variables set to en_US

In kernel grep NLS .config says:
CONFIG_UDF_NLS=y
# CONFIG_SMB_NLS_DEFAULT is not set
CONFIG_NLS=y
CONFIG_NLS_DEFAULT="iso8859-2"
CONFIG_NLS_CODEPAGE_437=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_737=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_775=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_850=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_852=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_855=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_857=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_860=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_861=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_862=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_863=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_864=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_865=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_866=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_869=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_936=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_950=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_932=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_949=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_874=y
CONFIG_NLS_ISO8859_8=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_1250=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_1251=y
CONFIG_NLS_ASCII=y
CONFIG_NLS_ISO8859_1=y
CONFIG_NLS_ISO8859_2=y
CONFIG_NLS_ISO8859_3=y
CONFIG_NLS_ISO8859_4=y
CONFIG_NLS_ISO8859_5=y
CONFIG_NLS_ISO8859_6=y
CONFIG_NLS_ISO8859_7=y
CONFIG_NLS_ISO8859_9=y
CONFIG_NLS_ISO8859_13=y
CONFIG_NLS_ISO8859_14=y
CONFIG_NLS_ISO8859_15=y
CONFIG_NLS_KOI8_R=y
CONFIG_NLS_KOI8_U=y
CONFIG_NLS_UTF8=y


Dobos Sandor
IBCnet Hungary Ltd.