[Samba] 3.0.13 - word cannot complete the save due to a file permission error. for smb/NFS mounted dirs

[Urs Rau]

I am using 3.0.13 and have temporarily run out of disk space on the main 
samba server, so I have NFS mounted some space from another machine. 
into a directory that is accessible under samba.

When I try to save directly from ms word 2003 sp1 (and same from word 
2000) it tells me:

on the win98se and win xp pro sp2 clients:

"Microsoft Office Word"
Word cannot complete the save due to a file permission error.
(I:\transfer\ursr\chidren\2005.doc)

and on the server it logs

[2005/04/11 11:03:06, 0] locking/posix.c:posix_fcntl_lock(659)
   on 32 bit NFS mounted file systems.
[2005/04/11 11:03:07, 0] locking/posix.c:posix_fcntl_lock(657)
   posix_fcntl_lock: WARNING: lock request at offset 2147483538, length 
1 returned
[2005/04/11 11:03:07, 0] locking/posix.c:posix_fcntl_lock(658)
   an No locks available error. This can happen when using 64 bit lock 
offsets
[2005/04/11 11:03:07, 0] locking/posix.c:posix_fcntl_lock(659)
   on 32 bit NFS mounted file systems.

Now, this does sound a bit as if this was/is expected to go wrong. But 
if I save my document locally and then copy it with the same name and to 
the same dir on the server there is no issue.

Is there anything I can do from the samba server to avoid this error? As 
from a unix perspective there is no permissions problem.

Many thanks for any help or pointers with this. If a log with a higher 
debug would help let me know.

Regards,

PS: The nfs part is
kernel: Linux 2.6.8-1.521.1omsmp #1 SMP Mon Sep 13 18:41:51 EDT 2004 
i686 athlon i386 GNU/Linux
and
nfs-utils-1.0.6-22


-- 
Urs Rau
Head of Operations
Operation Mobilisation
UK National Office