[Samba] 16-bit Application Compatibility

[Frank Marder]

I have samba running on an XServe under OS X 10.3.8.  Recently moved 
some files over from a Compag server which were created and accessed 
by a 16-bit application originally written for Windows 3.1.1.  The 
application sees all of the previously created file names truncated 
and doesn't recognize links to embedded image files.

I have searched the documentation and can't find a specific parameter 
setting to fix this issue and was wondering if anyone has a solution 
aside from updating to a 32-bit version of the application which is 
on order.

TIA
-- 
============================
Frank Marder