[Samba] Gerhard Schaller/HOL_DV/Kuester/DE ist außer Haus. ['Watchdog': checked]

[gerhard.schaller at kuester.net]

Ich bin außer Haus und für Sie leider nicht erreichbar in der Zeit vom
07.08.2004 bis 29.08.2004.

Much to my regret I'm not in the office in the time from 07.08.2004 to
29.08.2004.


Ich werde Ihre Nachricht nach meiner Rückkehr beantworten.
Diese E-mail ist nur für den bezeichneten Adressaten bestimmt und kann
vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen enthalten. Sollten
Sie diese E-mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort
den Absender und vernichten Sie diese E-mail. Wenn Sie nicht der
vorgesehene Adressat dieser E-mail sein sollten, so beachten Sie bitte,
dass jede Überarbeitung, Weiterleitung, Verbreitung oder jeder weitere
Gebrauch dieser E-mail ausdrücklich untersagt ist.

This e-mail is intended solely for the addressee and may contain
confidential and/or privileged information. If you are not the intended
recipient, please notify the sender immediately and destroy this e-mail. In
this case any form of reproduction, disclosure, distribution or any action
taken or refrained from in reliance on it, is strictly prohibited.