[Samba] Translation samba 3 how to in german, Übersetzung des Samab 3 How to ins deutsch

[John H Terpstra]

On Sun, 9 Nov 2003, Jochen Schmidt wrote:

> Hi,
>
> i'm also willing to translate a part the HOWTO.
>
> John: who is the master of the current Samba-HOWTO-Collection and where is
> the HOWTO held? I havn't found it in the samba-cvs-Tree..

The documented that make up the HOWTO COllection are in the directory
'projdocs', all end in '.xml'

- John T.

>
> Greetings
>
> Yoshi
>
> On Fri, 7 Nov 2003, rruegner wrote:
>
> > Hallo Leute,
> > ich möchte gerne die Samba Doku ins deutsch übersetzen.
> > Ich arbeite schon lange mit Samba und denke es wäre kein übermässiger Aufwand.
> > Da ich Samba aber meist als Pdc benutze bin ich mit einigen Features technisch nicht so vertraut.
> > ( samba und ldap an einem win server etc )
> > Ich würde mich freuen wenn einige Deutsche mitmachen würden damit wir uns technisch und gramatikalisch gegenseitig verbessern könnten.
> > Mfg RRuegner
> >
> > Hi Samabtistas, i am looking for some people which would help to
> > translate the samba 3 doks to german.
> > As i am working with samba for years i think this should not be a  big problem.
> > But most of the time i used samba as pdc , so i am afraid that i will do tec failures in some
> > chapters i never used , so people who want to take part to make help in translations and debug each other
> > will be needed
> > Best Regards
> >
> > --
> > To unsubscribe from this list go to the following URL and read the
> > instructions:  http://lists.samba.org/mailman/listinfo/samba
> >
>
>

-- 
John H Terpstra
Email: jht at samba.org