[Samba] Translation samba 3 how to in german, Übersetzung des Samab 3 How to ins deutsch

[John H Terpstra]

Folks,

I'd like to encourage translation of the Samba-HOWTO-Collection into as
many languages as we can get.

If you are willing to dedicate some time to translation and have the
capacity to assist let's get the ball rolling!

Full marks to rruegner for stepping up to the bar!

- John T.

On Fri, 7 Nov 2003, rruegner wrote:

> Hallo Leute,
> ich möchte gerne die Samba Doku ins deutsch übersetzen.
> Ich arbeite schon lange mit Samba und denke es wäre kein übermässiger Aufwand.
> Da ich Samba aber meist als Pdc benutze bin ich mit einigen Features technisch nicht so vertraut.
> ( samba und ldap an einem win server etc )
> Ich würde mich freuen wenn einige Deutsche mitmachen würden damit wir uns technisch und gramatikalisch gegenseitig verbessern könnten.
> Mfg RRuegner
>
> Hi Samabtistas, i am looking for some people which would help to
> translate the samba 3 doks to german.
> As i am working with samba for years i think this should not be a  big problem.
> But most of the time i used samba as pdc , so i am afraid that i will do tec failures in some
> chapters i never used , so people who want to take part to make help in translations and debug each other
> will be needed
> Best Regards
>
> --
> To unsubscribe from this list go to the following URL and read the
> instructions:  http://lists.samba.org/mailman/listinfo/samba
>

-- 
John H Terpstra
Email: jht at samba.org