[Samba] codepages and cross-compiling

[The Doctor What]

I'm working on a packaging of samba for OpenZaurus
(http://openzaurus.sf.net).
We build on an x86 system cross-compiling for the Zaurus systems (an
ARM platform).

The part that is giving me trouble is the code pages.

Can I safely compile them with the make_smbcodepage and
make_unicodemap on the x86 and then use them on the ARM? Or are the
platform dependent?

Is there anyway I can shrink them? They take up a lot of space on
such a tiny system.

Any other hints?

Ciao!

-- 
So Buddha walks into a pizza parlor and says: "Hey, make me one with
everything."

The Doctor What: Guru to the Gods                http://docwhat.gerf.org/
docwhat at gerf.org                                                   KF6VNC