This log seems to imply that nmbd is working. Is smbd running (ps ax | grep smbd) despite this message? Does smbclient YourLinuxServer get any results? Joel