Spotlight: FILTER in generated query doesn't handle nested directories with spaces

[Ralph Böhme]

Hi Mike,

On Fri, Aug 19, 2016 at 02:56:32AM -0700, Mike M Pestorich wrote:
> I followed the directions at
> https://wiki.samba.org/index.php/Spotlight
> <https://wiki.samba.org/index.php/Spotlight> and at first glance
> everything seemed to be working great. However I noticed that if I
> run a search from within a nested directory that directory’s path
> contains spaces the query always returns no results.

hm, guess we need a similar fix as the one I made in Netatalk some
time ago:

<https://github.com/Netatalk/Netatalk/commit/90aa43d1eb75d62452dafa0c55ab8455c548c379>

Can you craft a patch based on this?

Cheerio!
-slow